1
00:02:39,900 --> 00:02:42,980
En el espacio de unos pocos días,
una ola de secuestros

2
00:02:42,990 --> 00:02:45,920
había hecho las calles
inseguro para mujeres no acompañadas.

3
00:02:47,020 --> 00:02:50,160
La policía estaba frenética,
porque parecía haber un patrón.

4
00:02:50,760 --> 00:02:53,560
Las mujeres secuestradas eran jóvenes,
y todos eran hermosos.

5
00:02:54,280 --> 00:02:58,190
Al mismo tiempo, el tráfico de estupefacientes en
la ciudad había saltado un 30%.

6
00:02:58,200 --> 00:02:59,930
Esto me puso en escena.

7
00:02:59,940 --> 00:03:02,270
Soy Steve Blake.
Investigador especial para

8
00:03:02,280 --> 00:03:05,880
la Oficina de Narcóticos
y drogas peligrosas.

9
00:03:39,690 --> 00:03:40,010
Steve.

10
00:03:40,190 --> 00:03:40,770
Hola Verónica.

11
00:03:41,070 --> 00:03:42,070
Hola.

12
00:03:42,770 --> 00:03:44,050
Espero no llegar demasiado tarde.

13
00:03:44,610 --> 00:03:45,370
¿No te pillé durmiendo?

14
00:03:45,490 --> 00:03:45,930
No.

15
00:03:45,950 --> 00:03:47,130
Estoy haciendo café.

16
00:03:48,730 --> 00:03:50,250
Vaya día que he tenido.

17
00:03:50,910 --> 00:03:51,990
Cansado, ¿eh?

18
00:03:52,790 --> 00:03:53,830
Demasiado.

19
00:03:54,290 --> 00:03:55,290
Está mejorando.

20
00:03:55,730 --> 00:03:58,170
¿El narcotráfico sigue igual?

21
00:03:58,450 --> 00:03:59,450
Está aumentando.

22
00:03:59,490 --> 00:04:00,490
¿En realidad?

23
00:04:01,350 --> 00:04:01,730
Mmm.

24
00:04:01,930 --> 00:04:03,590
Es tan bueno verte.

25
00:04:04,090 --> 00:04:05,290
Necesitaba verte esta noche.

26
00:04:06,390 --> 00:04:08,790
¿Qué pasa... qué pasa con todos los
¿secuestro?

27
00:04:09,110 --> 00:04:10,110
Es lo mismo.

28
00:04:11,030 --> 00:04:12,030
Nos estamos acercando.

29
00:04:12,370 --> 00:04:13,370
¿En realidad?

30
00:04:13,410 --> 00:04:14,630
Ajá.

31
00:04:15,370 --> 00:04:17,690
No has oído nada sobre mi
hermana.

32
00:04:18,070 --> 00:04:19,650
Bueno, no.

33
00:04:21,150 --> 00:04:22,250
Pero... No te preocupes.

34
00:04:22,370 --> 00:04:23,370
Oye, la encontraremos.

35
00:04:24,610 --> 00:04:25,610
Mmm.

36
00:04:26,970 --> 00:04:28,530
Tu café se está enfriando.

37
00:04:35,430 --> 00:04:36,430
Ey.

38
00:04:36,870 --> 00:04:37,170
¿Qué?

39
00:04:37,830 --> 00:04:39,090
Tengo una idea mejor.

40
00:04:39,950 --> 00:04:41,390
Y no se trata del café.

41
00:04:42,130 --> 00:04:42,790
¿Oh sí?

42
00:04:43,090 --> 00:04:44,090
Ajá.

43
00:13:09,120 --> 00:13:11,320
Abre los ojos.

44
00:13:12,060 --> 00:13:13,580
¿Me ves?

45
00:13:13,840 --> 00:13:14,840
Sí.

46
00:13:15,140 --> 00:13:16,620
Hay trabajo por hacer.

47
00:13:16,960 --> 00:13:18,380
Estamos en peligro.

48
00:13:21,360 --> 00:13:21,600
¿Peligro?

49
00:13:22,120 --> 00:13:25,160
Un enemigo ha venido a hacernos daño.

50
00:13:25,580 --> 00:13:27,820
Quiere quitarnos la libertad.

51
00:13:28,740 --> 00:13:30,000
Está muy cerca.

52
00:13:30,720 --> 00:13:31,530
Él es peligroso.

53
00:13:31,540 --> 00:13:32,540
Peligroso.

54
00:13:32,980 --> 00:13:34,580
¿Puedes verlo?

55
00:13:40,680 --> 00:13:42,860
Tiene un caso adjunto con él.

56
00:13:43,900 --> 00:13:46,740
Debes quitárselo.

57
00:13:47,200 --> 00:13:48,900
Acércate a él con cuidado.

58
00:13:54,400 --> 00:13:55,500
Él es peligroso.

59
00:13:56,420 --> 00:13:59,040
Debes quitarle el caso.

60
00:13:59,860 --> 00:14:03,340
Debes matarlo o él te matará.

61
00:14:04,900 --> 00:14:05,900
Matar.

62
00:14:07,260 --> 00:14:08,260
Matar.

63
00:14:08,880 --> 00:14:09,880
Matar.

64
00:14:10,620 --> 00:14:11,620
Matar.

65
00:14:12,440 --> 00:14:16,920
Ahora toma la bolsa y tráemela.

66
00:14:25,470 --> 00:14:26,470
Tráeme la pipa.

67
00:14:56,730 --> 00:14:58,570
Lo has hecho muy bien.

68
00:14:58,930 --> 00:15:00,410
Has destruido a un enemigo.

69
00:15:02,390 --> 00:15:04,170
Tendrás que volver a matar.

70
00:15:05,650 --> 00:15:08,250
El mundo está lleno de enemigos.

71
00:15:24,710 --> 00:15:25,620
Parece que está lista.

72
00:15:25,630 --> 00:15:27,670
Y con el tiempo...

73
00:15:28,650 --> 00:15:30,330
El hombre llega mañana.

74
00:17:21,500 --> 00:17:22,500
Oh.

75
00:17:23,600 --> 00:17:24,600
Oh.

76
00:17:25,560 --> 00:17:26,560
Oh.

77
00:17:27,020 --> 00:17:28,020
Oh.

78
00:17:30,140 --> 00:17:31,140
Oh.

79
00:17:35,200 --> 00:17:36,200
Oh.

80
00:18:11,570 --> 00:18:14,630
Debes quitarle el caso Atasha.

81
00:18:32,300 --> 00:18:33,010
Debes quitarle el caso Atasha.

82
00:18:33,020 --> 00:18:36,340
Debes matarlo o él te matará.

83
00:18:38,200 --> 00:18:40,860
Debes matarlo ahora y tomar el caso.

84
00:18:41,920 --> 00:18:45,640
Matar, matar, matar.

85
00:18:53,770 --> 00:18:57,270
Matar, matar, matar.

86
00:19:18,530 --> 00:19:19,890
Muy bien.

87
00:19:22,290 --> 00:19:25,470
Ahora te haré sentir aún más
placer.

88
00:19:53,790 --> 00:19:56,430
Ahora tu amante está contigo.

89
00:19:56,770 --> 00:19:59,410
Sus manos quieren tocarte.

90
00:19:59,650 --> 00:20:01,710
Y quieres que te haga el amor.

91
00:20:08,690 --> 00:20:10,010
Tu amante está impaciente.

92
00:20:10,710 --> 00:20:11,830
Él te quiere.

93
00:20:12,170 --> 00:20:13,430
Le arden las manos.

94
00:20:14,050 --> 00:20:15,530
Su deseo va en aumento.

95
00:20:16,770 --> 00:20:18,510
Lo quieres cada vez más.

96
00:20:19,550 --> 00:20:23,370
Puedes sentir sus manos buscándote,
amándote.

97
00:20:31,130 --> 00:20:34,770
Sus manos acarician tu carne desnuda.

98
00:20:36,910 --> 00:20:39,210
Acariciándote, amándote.

99
00:22:55,550 --> 00:22:56,550
Oh.

100
00:24:10,180 --> 00:24:11,440
Ya era hora.

101
00:24:11,640 --> 00:24:13,540
Debes haber llegado muy tarde la última vez.
noche.

102
00:24:14,640 --> 00:24:16,040
Sí, las cinco de la mañana.

103
00:24:16,680 --> 00:24:17,680
Tuve una noche ocupada.

104
00:24:17,980 --> 00:24:19,820
Uno de los grandes traficantes fue encontrado asesinado.

105
00:24:20,160 --> 00:24:21,550
Y otra niña fue denunciada como desaparecida.

106
00:24:21,560 --> 00:24:23,700
Bueno, espero que te paguen horas extras.

107
00:24:24,380 --> 00:24:26,020
Esperé la cena hasta las dos de la mañana.

108
00:24:26,080 --> 00:24:27,760
Me imaginé que tenías una cita caliente o algo así.

109
00:24:28,840 --> 00:24:30,620
Oye, el desayuno estará listo en diez.
minutos.

110
00:24:31,600 --> 00:24:32,000
Bien.

111
00:24:32,300 --> 00:24:33,980
Sólo me da tiempo para darme una ducha rápida.

112
00:24:38,540 --> 00:24:39,540
Quiero cuatro huevos.

113
00:24:40,320 --> 00:24:41,320
Sí.

114
00:25:14,060 --> 00:25:15,680
Han pasado seis días, Dr. Severn.

115
00:25:22,130 --> 00:25:24,110
Parece estar sexualmente excitada.

116
00:25:24,530 --> 00:25:24,930
Sí.

117
00:25:25,550 --> 00:25:28,750
En este punto es conveniente liberar
todas sus inhibiciones sexuales.

118
00:25:32,980 --> 00:25:34,870
los tengo acondicionados
para que una simple palabra

119
00:25:34,880 --> 00:25:37,820
o tocar puede desencadenar una
deseo frénico por un hombre.

120
00:25:47,300 --> 00:25:48,300
¿Ves lo que quiero decir?

121
00:25:49,200 --> 00:25:51,720
Haremos más experimentos más adelante.
en el día.

122
00:26:00,340 --> 00:26:02,420
Aquí está la información sobre ese policía que ha estado
interfiriendo.

123
00:26:04,260 --> 00:26:05,310
Un arquero, como sospechaba.

124
00:26:05,320 --> 00:26:08,380
Ha sido asignado a trabajar para la Central.
Escuela de Artes.

125
00:26:08,740 --> 00:26:11,080
Blake, Steve Blake, Littman, Bellamy.

126
00:26:11,640 --> 00:26:12,640
Abuelo.

127
00:26:14,280 --> 00:26:15,760
Bueno, creo que tenemos algo aquí.

128
00:26:15,900 --> 00:26:17,480
Vive con su hermana en Berkeley.

129
00:26:17,620 --> 00:26:21,260
Su hermana es Karen, de 25 años, asiste
Facultad de Medicina de la Universidad de California.

130
00:26:25,740 --> 00:26:27,820
Ya sabes, hermana, son
diciendo que hay un vínculo entre

131
00:26:27,830 --> 00:26:30,140
esas niñas secuestradas y
el aumento del tráfico de drogas.

132
00:26:30,940 --> 00:26:32,500
Bueno, ahora estoy seguro de ello.

133
00:26:33,840 --> 00:26:35,420
Estoy bastante cerca de resolver este caso.

134
00:26:36,080 --> 00:26:38,000
Bueno, eso espero.

135
00:26:38,260 --> 00:26:40,500
Se está volviendo tan peligroso para una niña.
para ir a cualquier parte.

136
00:26:41,960 --> 00:26:42,960
Realmente no lo es.

137
00:26:43,100 --> 00:26:44,540
No quiero que salgas sola por la noche.

138
00:26:45,380 --> 00:26:47,840
Steve, en caso de que no lo hayas notado,
Ya soy una niña grande.

139
00:26:48,900 --> 00:26:50,900
Está bien, pero prefiero que te quedes en casa.
por la noche.

140
00:26:51,760 --> 00:26:53,400
Por cierto, ¿por qué no estás en la escuela?

141
00:26:53,900 --> 00:26:55,140
¿Has oído hablar alguna vez de las vacaciones de Semana Santa?

142
00:26:56,000 --> 00:26:57,000
Oh.

143
00:26:58,020 --> 00:26:59,700
No te molestes en prepararme la cena esta noche.

144
00:27:00,580 --> 00:27:01,640
No estaré en casa hasta tarde.

145
00:27:02,580 --> 00:27:03,510
¿Qué vas a hacer hoy?

146
00:27:03,520 --> 00:27:06,560
Quizás pueda ver la exposición de arte oriental en
Parque Golden Gate.

147
00:27:07,680 --> 00:27:10,400
No te quedes afuera después del anochecer, ¿de acuerdo?

148
00:27:13,020 --> 00:27:14,020
Adiós, Cam.

149
00:28:43,970 --> 00:28:45,370
Oh.

150
00:29:56,740 --> 00:29:58,140
Oh.

151
00:30:14,460 --> 00:30:15,860
Oh.

152
00:30:53,900 --> 00:30:55,300
Oh.

153
00:30:57,710 --> 00:30:58,710
Oh.

154
00:31:27,610 --> 00:31:28,610
Oh.

155
00:31:28,690 --> 00:31:29,690
Oh.

156
00:31:30,770 --> 00:31:31,770
Oh.

157
00:31:33,030 --> 00:31:34,030
Oh.

158
00:31:35,950 --> 00:31:36,950
Oh.

159
00:31:54,330 --> 00:31:57,550
Fisherman's Wharf es uno de San
Los grandes atractivos turísticos de Francisco.

160
00:31:58,530 --> 00:32:00,230
Esa mañana, uno de
los turistas habían estado

161
00:32:00,240 --> 00:32:03,610
atraído por un auto
abandonado en un estacionamiento.

162
00:32:04,090 --> 00:32:06,630
Dentro del auto había un cadáver desnudo de un
chica joven.

163
00:32:07,190 --> 00:32:09,590
Sin duda uno de los secuestrados
víctimas.

164
00:32:11,910 --> 00:32:13,530
Bueno, parece que nuestra teoría es correcta.

165
00:32:14,110 --> 00:32:17,810
Es la misma chica que fue identificada.
de Mugshot como el asesino del aeropuerto.

166
00:32:18,250 --> 00:32:21,710
El nombre es Diana Holloway, una prostituta callejera,
y hemos estado comprobando.

167
00:32:21,750 --> 00:32:23,950
Parece que ha estado desaparecida por más de
una semana.

168
00:33:36,120 --> 00:33:37,540
Tómalo, cariño.

169
00:33:38,340 --> 00:33:39,840
Tengo planes especiales para ti.

170
00:33:40,460 --> 00:33:46,480
tu eres la hermana
de policía, de narco.

171
00:33:47,060 --> 00:33:48,520
Rápido, dale una oportunidad.

172
00:33:48,760 --> 00:33:49,840
Es como un gato montés.

173
00:34:36,360 --> 00:34:38,940
No luchéis contra mí.

174
00:34:41,520 --> 00:34:43,740
Te estás cansando, muy cansado.

175
00:34:45,380 --> 00:34:48,320
Tus párpados se están volviendo pesados,
muy pesado.

176
00:34:49,360 --> 00:34:51,440
Tu mente se está escapando.

177
00:34:52,480 --> 00:34:54,860
No escuchas nada más que el sonido de mi
voz.

178
00:34:56,680 --> 00:34:59,160
Ahora te irás a dormir.

179
00:35:14,620 --> 00:35:16,420
¿De verdad crees que esto funcionará?
¿Doctor Siete?

180
00:35:16,600 --> 00:35:17,600
Por supuesto que sí.

181
00:35:18,520 --> 00:35:20,240
Funcionó para la primera chica, ¿no?

182
00:35:20,680 --> 00:35:22,750
Sí, pero... ¿Qué, pero?

183
00:35:22,760 --> 00:35:25,000
No contábamos con que la garza fuera así
puro, lo sé.

184
00:35:26,540 --> 00:35:28,740
Es una pena que hayamos gastado mucho dinero en
Diana.

185
00:35:29,680 --> 00:35:31,620
Ojalá hubiéramos tenido
tanto tiempo para gastar

186
00:35:31,630 --> 00:35:34,940
entrenando a esta chica, pero
el tiempo es esencial.

187
00:35:35,220 --> 00:35:37,460
Ese policía sigue acercándose cada día.

188
00:35:38,760 --> 00:35:40,340
Todavía me parece arriesgado.

189
00:35:40,800 --> 00:35:43,230
Supongamos que ella debería recuperar la conciencia en
la mitad del trabajo.

190
00:35:43,260 --> 00:35:43,780
Imposible.

191
00:35:44,180 --> 00:35:45,260
¿No ves lo que pasa?

192
00:35:45,900 --> 00:35:47,680
El narcótico sólo sumerge la voluntad.

193
00:35:48,480 --> 00:35:51,880
La hipnosis captura su subconsciente.
y les doy una nueva voluntad.

194
00:35:52,440 --> 00:35:53,440
El mío.

195
00:35:54,140 --> 00:35:55,460
No sabrán nada más.

196
00:35:55,820 --> 00:35:58,360
Controlo completamente todo sobre
ellos.

197
00:35:59,960 --> 00:36:03,180
Karen, escúchame y obedece.

198
00:36:04,200 --> 00:36:05,200
Soy tu amigo.

199
00:36:06,000 --> 00:36:06,800
¿Mi amigo?

200
00:36:06,940 --> 00:36:09,660
soy tu amigo y te voy a ayudar
usted.

201
00:36:10,300 --> 00:36:12,460
Pero debes hacer todo lo que te digo.

202
00:36:12,800 --> 00:36:13,800
¿Lo entiendes?

203
00:36:14,760 --> 00:36:15,920
Todo lo que dices.

204
00:36:16,620 --> 00:36:18,360
Ahora, Karen, quiero que te relajes.

205
00:36:18,980 --> 00:36:22,640
Tienes miedo, pero ya no lo tienes.
miedo porque todos somos tus amigos.

206
00:36:23,800 --> 00:36:25,660
Te mostraré que todos somos tuyos.
amigos.

207
00:36:26,400 --> 00:36:28,110
Voy a hacerte sentir bien.

208
00:36:28,120 --> 00:36:29,460
Muy bien.

209
00:36:30,480 --> 00:36:32,080
Te gusta sentirte bien, ¿no?
¿Karen?

210
00:36:33,440 --> 00:36:34,800
Me gusta sentirme bien.

211
00:36:35,400 --> 00:36:37,960
Primero, pongámonos cómodos.

212
00:36:38,980 --> 00:36:41,240
Karen, quítate la ropa.

213
00:37:02,510 --> 00:37:03,510
Muy bien.

214
00:37:12,040 --> 00:37:13,040
Esta es Tania.

215
00:37:13,740 --> 00:37:14,840
Ella es tu amiga.

216
00:37:17,180 --> 00:37:20,040
Tania, demuéstrale a Karen que eres su amiga.

217
00:37:21,160 --> 00:37:22,440
Hazla sentir bien.

218
00:37:22,940 --> 00:37:23,940
Muy bien.

219
00:41:05,660 --> 00:41:06,150
Muy bien.

220
00:41:06,160 --> 00:41:10,740
Ahora, Karen, quiero que le hagas a Tania lo que
ella te lo acaba de hacer.

221
00:41:12,300 --> 00:41:14,160
Verás, su voluntad está completamente sumergida.

222
00:41:14,640 --> 00:41:16,060
A mí me corresponde mandar.

223
00:41:18,060 --> 00:41:19,200
Bien, Karen.

224
00:41:19,860 --> 00:41:20,860
Muy bien.

225
00:41:21,360 --> 00:41:22,820
Aprendes rápido y bien.

226
00:41:24,420 --> 00:41:26,740
Tendrás muchas más cosas que aprender.
ahora.

227
00:41:26,900 --> 00:41:27,900
Muy pronto.

228
00:41:29,160 --> 00:41:30,160
Bien, Karen.

229
00:41:30,700 --> 00:41:31,700
Muy bien.

230
00:47:29,010 --> 00:47:30,410
Karen.

231
00:47:32,110 --> 00:47:32,300
Karen.

232
00:47:32,310 --> 00:47:34,310
¿Estás en casa?

233
00:48:21,200 --> 00:48:22,460
Oh, eres tú, Karen.

234
00:48:23,800 --> 00:48:24,920
Soy Bush, cariño.

235
00:48:25,460 --> 00:48:26,220
Te veré por la mañana.

236
00:48:26,480 --> 00:48:27,480
Buenas noches.

237
00:49:00,980 --> 00:49:01,360
¡Karen!

238
00:49:01,480 --> 00:49:02,640
Karen, ¿estás loca?

239
00:49:17,450 --> 00:49:20,190
Ella esta sufriendo algún tipo de droga
retirada.

240
00:49:21,410 --> 00:49:25,170
También parece como si... ella
Tuve algún tipo de shock severo.

241
00:49:26,250 --> 00:49:30,490
Sí, he notado algunas hipodérmicas nuevas.
marcas en su brazo.

242
00:49:31,850 --> 00:49:32,890
Hijo de puta.

243
00:49:36,600 --> 00:49:40,250
Parece como si alguien tuviera
estado administrando dosis estrictas

244
00:49:40,260 --> 00:49:44,240
de este medicamento durante un período
de, digamos, las últimas 24 horas.

245
00:49:46,620 --> 00:49:48,480
Alguien como un médico.

246
00:49:49,360 --> 00:49:50,360
Es posible.

247
00:49:51,380 --> 00:49:53,190
De todos modos, cuando ella venga
fuera del shock, ella estará suelta

248
00:49:53,200 --> 00:49:55,840
suficiente para decirte lo que
sucedió o si ella quiere.

249
00:49:56,920 --> 00:49:58,200
¿Estará bien entonces?

250
00:49:59,960 --> 00:50:02,910
Ella va a estar bastante incómoda.
de la retirada por unas horas,

251
00:50:02,940 --> 00:50:04,820
pero no hay razón para llevarla a un
hospital.

252
00:50:05,280 --> 00:50:06,680
Debería estar bien por la mañana.

253
00:50:09,380 --> 00:50:10,380
Gracias, Jim.

254
00:50:10,440 --> 00:50:11,440
Gracias por venir.

255
00:50:13,620 --> 00:50:14,620
Ningún problema.

256
00:50:14,860 --> 00:50:17,420
Pero si parece empeorar,
no dudes en llamarme.

257
00:50:17,680 --> 00:50:18,680
Estoy justo al final del pasillo.

258
00:50:23,860 --> 00:50:26,180
Y ésta, señor Mustafi, es nuestra formación.
habitación.

259
00:50:27,700 --> 00:50:29,680
Estas son algunas de mis chicas más nuevas.

260
00:50:32,320 --> 00:50:34,290
Estas dos chicas son
particularmente interesante porque

261
00:50:34,300 --> 00:50:37,160
de su impulso condicionado
hacia la autodestrucción.

262
00:50:38,520 --> 00:50:41,840
Hay que vigilarlos constantemente para
evitar que se lastimen.

263
00:50:42,680 --> 00:50:43,680
Son como animales.

264
00:50:44,520 --> 00:50:47,300
Se muerden, se desgarran unos a otros.
caras.

265
00:50:48,260 --> 00:50:52,320
Su mayor sueño es entrar en un
habitación llena de gente con una bomba de tiempo.

266
00:50:53,720 --> 00:50:55,100
Esta chica es un enigma.

267
00:50:56,180 --> 00:51:01,540
La hemos usado dos veces en experimentos.
asesinatos, y ella... lo hizo muy bien.

268
00:51:01,720 --> 00:51:04,020
Pero parece que soy incapaz de alcanzar su interior.
conciencia.

269
00:51:04,900 --> 00:51:08,240
Ya que no he podido abrir completamente
su mente a sugerencias hipnóticas,

270
00:51:08,360 --> 00:51:13,140
He usado este dispositivo para intentar darle una descarga eléctrica.
mente en algún tipo de reacción.

271
00:51:14,640 --> 00:51:15,640
Escuchar.

272
00:51:27,220 --> 00:51:28,740
Sí, lo es, ¿no?

273
00:51:29,160 --> 00:51:31,380
Pero ella puede sentarse ahí todo el día y escuchar
a ello.

274
00:51:31,960 --> 00:51:33,780
Al parecer tiene algo
efecto sobre los nervios motores

275
00:51:33,790 --> 00:51:37,400
porque después de cuatro o cinco
horas, no puede caminar.

276
00:51:39,260 --> 00:51:43,060
Soy reacio a destruirla hasta que
Sé un poco más sobre su condición.

277
00:51:44,680 --> 00:51:46,800
Ella es mi hobby, por así decirlo.

278
00:51:48,380 --> 00:51:52,180
Además, todavía no he tenido éxito en
desarrollándola como objeto sexual.

279
00:51:54,240 --> 00:51:55,860
Toma, este me interesa.

280
00:51:56,000 --> 00:51:57,840
Creo que puedo hacer uso de ella.

281
00:51:58,120 --> 00:51:59,120
Bien.

282
00:51:59,500 --> 00:52:00,830
La incluiré en el envío.

283
00:52:00,840 --> 00:52:01,840
¿Qué es?

284
00:52:21,580 --> 00:52:26,780
Todo parece nublado, como en una neblina.

285
00:52:27,300 --> 00:52:28,300
Intenta recordar.

286
00:52:34,060 --> 00:52:42,140
Yo estaba en el parque, y dos hombres,
Creo que fue, me agarró.

287
00:52:43,520 --> 00:52:47,940
Sentí algo en mi cara.

288
00:52:51,270 --> 00:52:56,530
Era, era un olor fuerte,
como la medicina.

289
00:52:58,190 --> 00:52:59,190
Continúa, Karen.

290
00:53:01,610 --> 00:53:03,290
No puedo.

291
00:53:03,410 --> 00:53:04,410
Intentar.

292
00:53:06,430 --> 00:53:08,570
Había una habitación.

293
00:53:10,270 --> 00:53:11,670
Oh, ¿qué tipo de habitación, Karen?

294
00:53:17,070 --> 00:53:19,270
No lo recuerdo.

295
00:53:21,990 --> 00:53:23,110
No puedo.

296
00:53:28,830 --> 00:53:30,710
Y este es nuestro alumno estrella.

297
00:53:31,510 --> 00:53:35,330
Ha matado a cuatro hombres hasta ahora y está
desarrollándose muy bien no sólo como asesino,

298
00:53:35,930 --> 00:53:37,750
sino como un objeto sexual notable.

299
00:53:40,880 --> 00:53:42,100
Te lo mostraré.

300
00:53:46,640 --> 00:53:47,940
Despierta, linda mía.

301
00:53:48,780 --> 00:53:49,780
Despierto.

302
00:53:50,820 --> 00:53:53,760
vas a hacer algo que te guste
mucho.

303
00:53:54,320 --> 00:53:56,400
Tu amante está aquí y te quiere.

304
00:53:57,120 --> 00:53:59,700
Ahora sígueme y te llevaré hasta él.

305
00:54:01,000 --> 00:54:02,040
Eso es todo.

306
00:54:43,870 --> 00:54:47,110
Ahora le demostrarás cuánto lo amas.
él.

307
00:54:48,050 --> 00:54:49,850
Cuánto amas su gran polla.

308
00:54:58,000 --> 00:54:58,850
Chúpalo.

309
00:54:58,860 --> 00:55:03,080
Toma esa gran polla en tu boca y
chúpalo.

310
00:55:08,010 --> 00:55:09,030
Así es.

311
00:55:09,550 --> 00:55:10,910
Acéptalo todo.

312
00:55:13,390 --> 00:55:14,470
Chúpalo bien.

313
00:55:30,000 --> 00:55:31,000
Eso es todo.

314
00:55:31,840 --> 00:55:32,840
Ahora detente.

315
00:55:33,920 --> 00:55:36,980
No quieres que esa gran polla se corra toda.
sobre tu cara todavía.

316
00:55:38,360 --> 00:55:40,940
No, quieres alimentarlo en tu coño.
primero.

317
00:55:41,660 --> 00:55:42,950
Soy yo, mi coño.

318
00:55:42,960 --> 00:55:45,240
Sí, estás caliente por él.

319
00:55:45,680 --> 00:55:47,440
Tu coño arde por tu amante.

320
00:55:48,280 --> 00:55:52,520
Quieres sentir su gran polla
penetrarte y llenar tu coño de semen.

321
00:56:27,700 --> 00:56:28,700
Detener.

322
00:58:33,120 --> 00:58:36,060
Tu otro amante ha venido y te quiere
también.

323
00:58:36,720 --> 00:58:39,360
Allí está delante de ti con su
gran polla.

324
00:58:42,160 --> 00:58:44,200
Quiere que lo chupes.

325
00:58:47,060 --> 00:58:48,440
Chupale la polla.

326
00:58:53,960 --> 00:58:54,960
Muy bien.

327
01:00:07,770 --> 01:00:10,230
Ahora tienes su polla bien y dura.

328
01:00:11,070 --> 01:00:13,390
Quieres que te folle por el culo,
¿no?

329
01:03:56,790 --> 01:03:57,790
Extraordinario.

330
01:03:58,270 --> 01:04:02,690
Sólo tengo estos recuerdos fugaces,
A Steve, le gusta que le pongan inyecciones.

331
01:04:03,410 --> 01:04:05,230
Eso sucedió una y otra vez.

332
01:04:06,150 --> 01:04:10,850
Y la voz de este hombre que me ordena,
el hombre al que llamaron el doctor.

333
01:04:11,110 --> 01:04:12,670
Bueno, ¿alguna vez mencionaron su nombre?

334
01:04:13,870 --> 01:04:14,870
No.

335
01:04:15,710 --> 01:04:16,710
Espera, sí.

336
01:04:17,390 --> 01:04:19,070
Alguien dijo su nombre una vez.

337
01:04:20,030 --> 01:04:24,890
Sonaba como... como...
Por favor, intenta recordar, Karen.

338
01:04:26,690 --> 01:04:29,390
Recuerdo que alguien lo dijo.

339
01:04:30,170 --> 01:04:32,030
Y pensé algo en ese momento.

340
01:04:33,570 --> 01:04:37,650
Debe haber sido justo antes de que me dieran
una de esas inyecciones y se perdió.

341
01:04:39,690 --> 01:04:42,090
Si tan sólo pudiera recordar qué era yo
pensamiento.

342
01:04:43,610 --> 01:04:45,130
Me llegará.

343
01:04:51,700 --> 01:04:52,700
Hola.

344
01:04:52,860 --> 01:04:56,000
Bueno, Sr. Blake, veo que es un hombre duro.
matar.

345
01:04:56,720 --> 01:04:57,430
¿Quién eres?

346
01:04:57,440 --> 01:04:59,320
Lo descubrirás muy pronto.

347
01:05:00,060 --> 01:05:01,060
Organicemos una reunión.

348
01:05:03,700 --> 01:05:05,280
¿Por qué querrías tener una reunión?

349
01:05:06,380 --> 01:05:08,060
Creo que podríamos llegar a un acuerdo.

350
01:05:09,220 --> 01:05:10,820
No estés tan seguro de eso.

351
01:05:11,060 --> 01:05:12,200
Nunca estoy seguro de nada.

352
01:05:16,600 --> 01:05:20,240
Cuando llegues allí, bájate del coche.
Pon tu arma en el maletero, a plena vista,

353
01:05:20,420 --> 01:05:21,420
¿entiendes?

354
01:05:21,540 --> 01:05:22,540
Estaremos observando.

355
01:05:25,380 --> 01:05:26,920
Mantenga sus manos a la vista.

356
01:05:34,140 --> 01:05:35,140
Acordado.

357
01:05:39,150 --> 01:05:41,370
Steve, acabo de recordar algo.

358
01:05:42,350 --> 01:05:43,390
El nombre.

359
01:05:44,090 --> 01:05:45,230
El nombre del médico.

360
01:05:46,110 --> 01:05:50,150
Me recordó a... la hoja de un cuchillo.
cortando.

361
01:05:50,530 --> 01:05:51,650
Bueno, ya no importa.

362
01:05:52,070 --> 01:05:55,290
Tengo que ir a encontrarme con el hombre en la mitad.
hora en San Francisco.

363
01:05:56,330 --> 01:05:58,550
Mira, ¿crees que estarás bien por un
mientras?

364
01:05:58,630 --> 01:05:59,630
Por supuesto.

365
01:05:59,970 --> 01:06:02,690
Bueno, cierra la puerta y descansa un poco.

366
01:06:03,430 --> 01:06:05,410
Y volveré tan pronto como pueda.
¿vale?

367
01:06:06,650 --> 01:06:08,070
Steve, ten cuidado.

368
01:06:08,330 --> 01:06:09,330
Lo haré.

369
01:06:35,480 --> 01:06:37,540
Veamos qué tienes, ¿eh?

370
01:06:37,960 --> 01:06:38,960
Vamos a darte un beso.

371
01:06:42,820 --> 01:06:43,820
Bajar.

372
01:09:50,360 --> 01:09:51,620
Toma un poco más.

373
01:09:52,260 --> 01:09:53,260
Un poquito más.

374
01:10:01,160 --> 01:10:04,780
Cuando nadie se presentó a la cita,
Sabía que me habían tendido una trampa.

375
01:10:04,960 --> 01:10:05,540
¿Para qué?

376
01:10:05,860 --> 01:10:06,860
No lo sabía.

377
01:10:11,380 --> 01:10:11,880
¿Qué?

378
01:10:12,120 --> 01:10:13,120
No.

379
01:10:16,420 --> 01:10:17,420
Relájate.

380
01:10:20,720 --> 01:10:21,720
Perra.

381
01:11:02,960 --> 01:11:04,500
Entonces se me ocurrió.

382
01:11:04,780 --> 01:11:07,700
Me quisieron sacar de mi apartamento
para poder llegar a Karen.

383
01:11:08,200 --> 01:15:15,640
Dios mío, hermana.

384
01:15:57,540 --> 01:15:58,540
Severn.

385
01:15:58,860 --> 01:16:00,400
Pablo V.M.D.

386
01:16:01,040 --> 01:16:02,800
8760 Carretera de la Costa.

387
01:16:07,760 --> 01:16:10,380
No me tomó mucho tiempo encontrar el de Severn.
chalet.

388
01:16:11,020 --> 01:16:12,800
Era una noche oscura y sin luna.

389
01:16:13,380 --> 01:16:16,500
Estaba decidido a atrapar a la bestia que había
mató a mi hermana.

390
01:17:04,420 --> 01:17:05,740
Bueno, señor Blake.

391
01:17:06,300 --> 01:17:08,860
Me preguntaba cuando ibas a
pasar una pequeña visita.

392
01:17:11,440 --> 01:17:13,760
Ahora que estás aquí, ¿en qué piensas?
nuestro pequeño hogar?

393
01:17:18,190 --> 01:17:19,190
Poco.

394
01:17:20,110 --> 01:17:22,230
No estarás presente para ver mucho.

395
01:17:23,130 --> 01:17:25,230
Tenemos algunos amigos que no incluyen
usted.

396
01:17:26,730 --> 01:17:29,350
Pero creo que tenemos tiempo para un poco.
demostración.

397
01:17:30,870 --> 01:17:31,870
Teresa?

398
01:17:45,020 --> 01:17:47,240
Muéstrale al hombre lo hermosa que eres.

399
01:18:12,920 --> 01:18:14,580
Ella es muy cooperativa.

400
01:18:25,470 --> 01:18:27,350
¿No le parece divertido, Sr. Blake?

401
01:18:28,630 --> 01:18:30,550
Todo esto me parece un poco repugnante.

402
01:18:31,410 --> 01:18:34,950
Ella también tiene otra habilidad que podría
te interesa.

403
01:18:36,190 --> 01:18:37,190
Susana.

404
01:18:37,510 --> 01:18:38,830
Este hombre es un enemigo.

405
01:18:53,560 --> 01:18:55,200
Muy alentador, ¿no crees?

406
01:18:55,720 --> 01:18:56,800
Creo que estás enojado.

407
01:18:57,360 --> 01:18:58,360
¿Tú?

408
01:18:58,920 --> 01:19:01,200
Bueno, ¿qué podría esperar que pensara un policía?

409
01:19:02,260 --> 01:19:04,090
Lamento que no te guste nuestro pequeño
familia.

410
01:19:04,100 --> 01:19:07,210
Pero, después de todo, eres un no invitado.
invitado.

411
01:19:14,260 --> 01:19:15,260
Átalo.

412
01:19:15,880 --> 01:19:17,480
¿Le ponemos una mordaza?

413
01:19:17,960 --> 01:19:18,960
¿Para qué?

414
01:19:19,840 --> 01:19:21,220
¿Quién lo va a escuchar?

415
01:19:28,320 --> 01:19:29,320
Escúchame.

416
01:19:29,700 --> 01:19:31,080
Estoy aquí para ayudarte.

417
01:19:32,500 --> 01:19:33,880
Sé que puedes oírme.

418
01:20:48,220 --> 01:20:49,900
Sé que puedes oírme.

419
01:20:50,160 --> 01:20:53,840
Quiero que entiendas que estoy aquí para
ayudarte.

420
01:21:21,980 --> 01:21:22,980
Bueno, policía?

421
01:21:23,980 --> 01:21:25,020
Sueño profundo.

422
01:21:25,960 --> 01:21:27,780
Mañana te vas de crucero.

423
01:21:35,910 --> 01:21:37,230
Me encontraré al lado de Bárbara.

424
01:24:29,680 --> 01:24:31,840
Pensé que podrías unirte a nosotros por un tiempo.
excursión, Steve.

425
01:24:32,520 --> 01:24:33,520
¿Puedo llamarte Steve?

426
01:24:34,400 --> 01:24:36,240
Me siento muy casual esta mañana.

427
01:24:36,820 --> 01:24:39,520
Decían que las chicas están mirando.
Con ganas de su pequeño viaje.

428
01:24:59,240 --> 01:25:00,680
Por la costa hasta México.

429
01:25:01,260 --> 01:25:02,380
Todos los gastos pagados.

430
01:25:02,540 --> 01:25:05,300
Desafortunadamente, tú, Steve, no vas a
obtenga el recorrido de lujo.

431
01:25:05,960 --> 01:25:08,500
Tendremos que dejarte
a medio camino.

432
01:25:10,860 --> 01:25:12,900
Te convertirás en comida para los tiburones.

433
01:25:13,660 --> 01:25:14,660
Hoy.

434
01:25:46,410 --> 01:25:47,410
Entonces esto fue todo.

435
01:25:48,050 --> 01:25:51,230
Estábamos en alta mar y Severn
tenía todas las cartas.

436
01:25:52,350 --> 01:25:53,990
Tuve que hacer mi última jugada.

437
01:26:10,220 --> 01:26:13,030
Mientras Severn se preparaba
mi adiós azul profundo,

438
01:26:13,040 --> 01:26:16,160
Hice un último intento
intentar liberarse.

439
01:27:26,400 --> 01:27:27,780
Fue una breve victoria.

440
01:27:28,440 --> 01:27:31,610
Breve, porque sabíamos
no pasaría mucho tiempo antes

441
01:27:31,620 --> 01:27:34,480
algún otro loco lo haría
repite un patrón similar.